From the first drive Saturday inside Dallas’ Cotton Bowl, the college football rivalry that has rarely played to script again looked to be veering away from expectations.