Passeports, cartes d'identité, permis de conduire… Cinq ans après l'accord qui a imposé à la Macédoine du Nord de changer de nom, près d'un tiers de la population n'a pas pu changer ses papiers à temps. Les situations ubuesques se multiplient.