Eddie Redmayne has been cast in “The Day of the Jackal,” Peacock and Sky’s upcoming reimagining of Frederick Forsyth’s novel and Universal’s film of the same name. He …