Aubrey O'Day claims Diddy was trying to buy her and other ex-Bad Boy artists' silence when he gave back their publishing rights ... which she says weren't worth jack.